declaração retificadora substitui a original